šafrán

Siehe auch:

Safran

šafrán (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	šafrán	šafrány
Genitiv	šafránu	šafránů
Dativ	šafránu	šafránům
Akkusativ	šafrán	šafrány
Vokativ	šafráne	šafrány
Lokativ	šafránu	šafránech
Instrumental	šafránem	šafrány

[2] šafrán

Worttrennung:

ša·f·rán

Aussprache:

IPA: [ˈʃafraːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze aus der Familie der Schwertliliengewächse; Krokus

[2] aus der Krokusart Safran (Crocus sativus) hergestelltes Gewürz; Safran

Synonyme:

[1] krokus

Oberbegriffe:

[1] bylina, květina

[2] koření

Unterbegriffe:

[1] šafrán jarní, šafrán setý

Beispiele:

[1] Šafrán je prastará kulturní rostlina.

Der Krokus ist eine uralte Kulturpflanze.

[2] Šafrán je nejdražším kořením světa.

Safran ist das teuerste Gewürz der Welt.

Wortbildungen:

šafránový

Übersetzungen

 [1] Botanik: Pflanze aus der Familie der Schwertliliengewächse; Krokus

Deutsch: Krokus m Englisch: saffron → en

 [2] aus der Krokusart Safran (Crocus sativus) hergestelltes Gewürz; Safran

Deutsch: Safran m Englisch: saffron → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Šafrán (rozcestník)“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „šafrán“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „šafrán“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „šafrán“