Hilfsverb (unregelmäßig)

Bearbeiten
Zeitform Person Wortform
Präsens jo soc
tu ets
ell, ella és
nosaltres som
vosaltres sou
ells, elles són
Hilfsverb  
Partizip II  
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular estatestada
Plural estatsestades
Alle weiteren Formen: Flexion:ésser

Worttrennung:

és·ser

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈesə], westlich: [ˈese(ɾ)]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ésser (Info)

Bedeutungen:

[1] sein

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Hilfsverb essere, das seinerseits auf das klassisch lateinische Hilfsverb esse zurückgeht

Synonyme:

[1] ser (alternativer Infinitiv), esser (balearisch)

Beispiele:

[1] Sóc una veu més, que pregunta cantant, una resposta o raó.
Ich bin eine weitere Stimme, die singend nach einer Antwort oder einem Grund fragt.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Diccionari de la llengua catalana: „ésser
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ésser