épaisseur

épaisseur (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’épaisseur	les épaisseurs

Worttrennung:

épais·seur, Plural: épais·seurs

Aussprache:

IPA: [e.pɛ.sœʁ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Dicke (manchmal Breite oder Tiefe)

[2] Dichte

[3] Schicht

Herkunft:

von épais

Synonyme:

[1]

Gegenwörter:

[1]

Oberbegriffe:

[1] dimension

Unterbegriffe:

[1]

Beispiele:

[1] On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d’épaisseur. Die Mauer, die den Wasserbehälter von Dhuys umringt, würde 1,70 m dicke gebaut.
— Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 65^e année, 2^e série, vol 13, 1866, p.42

[1] Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends […]. Mit der Benutzung von selbstverdichtendem Beton ist es möglich, die Dicke von Platten und Innenwände zu verringern
— AMC: Le Moniteur Architecture, n°178 à 181, page 27, 2008

[3] Une doublure consiste en deux épaisseurs de tissus.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]

Wortbildungen:

[1]

Übersetzungen

 [1] Dicke (manchmal Breite oder Tiefe)

Deutsch: Dicke Englisch: thickness → en

 [2] Dichte

Englisch: Italienisch:

 [3] Schicht

Englisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „épaisseur“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „épaisseur“

[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „épaisseur“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „épaisseur“.

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „épaisseur“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „épaisseur“