Árnafjørður

Árnafjørður (Färöisch)

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	Árnafjørður	—	—	—
Akkusativ	Árnafjørð	—	—	—
Dativ	Árnafirði	—	—	—
Genitiv	Árnafjarðar	—	—	—

Worttrennung:

Árna·fjørður, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɔtnaˌfjøːɹʊɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fjord an der Südküste von Borðoy

[2] Fischerdorf an ebendiesem Fjord

Herkunft:

Zusammensetzung ørn ^→ fo „Adler“ und fjørður ^→ fo „Fjord“

Oberbegriffe:

[1] fjørður

[2] bygd

Beispiele:

[1] Ein bátur hevur róð inn á Árnafjørð.

Ein Boot ist in den Árnafjørður gerudert.

[2] Árnafjørður er ein bygd í Borðoynni.

Árnajørður ist ein Dorf auf Borðoy.

[2] Hon býr í Árnafirði.

Sie wohnt in Árnafjørður.

[2] Hann kemur úr Árnafirði.

Er kommt aus Árnafjørður.

[2] Tey fara til Árnafjarðar.

Sie fahren nach Árnafjørður.

Wortbildungen:

[2] árnfirðingur - (Einwohner von Árnafjørður)

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: Arnefjord → da Deutsch: Árnafjørður

 [2] Fischerdorf an ebendiesem Fjord

Dänisch: Arnefjord → da Deutsch: Árnafjørður

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Färöischer Wikipedia-Artikel „Árnafjørður“