Futur II

Futur II (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	das Futur II	—
Genitiv	des Futurs II	—
Dativ	dem Futur II	—
Akkusativ	das Futur II	—

Nebenformen:

veraltet: Futurum II., Futurum II

Worttrennung:

Fu·tur II, kein Plural

Aussprache:

IPA: [futuːɐ̯ ˈt͡svaɪ̯]

Hörbeispiele:  Futur II ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: grammatikalische Zeit, in der das steht, was zu einem zukünftigen Zeitpunkt vergangen sein wird

Herkunft:

Wortverbindung aus Futur und II

Synonyme:

[1] Futurperfekt, Futurum exaktum, vollendete Zukunft, Vorzukunft

Gegenwörter:

[1] Futur I

Oberbegriffe:

[1] Tempus

Beispiele:

[1] Der Satz „Spätestens morgen wird sie ihre Arbeit beendet haben.“ steht im Futur II.

[1] Im Deutschen bezeichnen Satzkonstruktionen, die unter „Futur II“ geführt werden, meist Vermutungen (z. B. „Wird schon nicht so schlimm gewesen sein.“).

[1] „Entsprechendes gilt für Futur II und Perfekt, wenn auf etwas verwiesen wird, was in der Zukunft geschehen soll, aber als vollendet abgeschlossen dargestellt wird.“

Übersetzungen

 [1] Linguistik: grammatikalische Zeit, in der das steht, was zu einem zukünftigen Zeitpunkt vergangen sein wird

Englisch: future perfect → en (tense) Französisch: futur antérieur → fr m Kurdisch: Kurmandschi: dema bê ya boriya dûdar → kmr Mazedonisch: пред идното време (pred idnoto vreme☆) → mk n Polnisch: czas zaprzyszły → pl Rumänisch: viitor perfect → ro n Russisch: предбудущее время (predbuduščee vremja☆) → ru Schwedisch: futurum exactum → sv Serbisch: предбудуће време (predbuduće vreme☆) → sr n Serbokroatisch: предбудуће време (predbuduće vreme☆) → sh n Slowakisch: predbudúci čas → sk m Slowenisch: predprihodnji čas → sl m Spanisch: futuro perfecto → es Tschechisch: předbudoucí čas → cs m Ukrainisch: передмайбу́тній час (peredmajbútnij čas☆) → uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Futur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Futur+II“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Futur II“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Futur II“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen: