z daleka

z daleka (Polnisch) Bearbeiten

Adverb, Wortverbindung Bearbeiten

Worttrennung:

z da·le·ka

Aussprache:

IPA: [z‿daˈlɛka]

Hörbeispiele:

z daleka^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus der Entfernung, aus der Distanz, von weitem, von fern, von weit her, weither

Sinnverwandte Wörter:

[1] z dala, z oddali

Beispiele:

[1] „Orły, jastrzębie i kruki jedne widziały, a kto z daleka usłyszał szum skrzydeł i krakanie, kto ujrzał wiry ptasie, nad jednem kołujące miejscem, to wiedział, że tam trupy lub kości niepogrzebione leżą...“^[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] aus der Entfernung, aus der Distanz, von weitem, von fern, von weit her, weither

Deutsch: von weitem, von fern, von weit her, weither

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „z daleka“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „z+daleka“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „z daleka“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „z+daleka“

Quellen:

↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 2.

[1] Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 2.

[1]