was die Glocke geschlagen hat

was die Glocke geschlagen hat (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

was die Stunde geschlagen hat

Worttrennung:

was die Glo·cke ge·schla·gen hat

Aussprache:

IPA: [vas diː ˈɡlɔkə ɡəˈʃlaːɡn̩ hat]

Hörbeispiele:  was die Glocke geschlagen hat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wie es sich in Wirklichkeit aktuell verhält

Beispiele:

[1] „Da ich nun an diese Geschichte dachte und meines Gastherren letzte Worte betrachtete, konnte ich mir unschwer einbilden, was die Glocke geschlagen hat.“

[1] „Von daher stammt die schon bei Luther vorkommende Redensart: am ende wird man sehen, was die glocke geschlagen hat. “

[1] „Wenn einer zwinkert mit den Augen und so zusammenfährt, dann weiß ich, was die Glocke geschlagen hat.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wissen, was die Glocke geschlagen hat

Übersetzungen

 [1] wie es sich in Wirklichkeit aktuell verhält

Englisch: Griechisch (Neu-): τι εστί βερίκοκο (ti estí veríkoko) → el Niederländisch: hoe de vork in de steel zit → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Deutsches Sprichwörterlexikon

[1] Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik

Quellen: