vyčleněný

vyčleněný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vyčleněný	vyčleněnější	nejvyčleněnější
Alle weiteren Formen: Flexion:vyčleněný

Aussprache:

IPA: [ˈvɪt͡ʃlɛɲɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] getrennt von einer größeren Menge; abgesondert, ausgesondert, abgetrennt, ausgegliedert

Beispiele:

[1] „Byla vyčleněna speciální skupina hasičů a policistů, která prohledávala okolí srážky, protože v takových případech se často stává, že zranění jsou v šoku, opustí místo nehody a odejdou pryč.“

Es wurde eine spezielle Gruppe von Feuerwehrleuten und Polizisten ausgesondert, die die Umgebung des Zusammenstoßes durchkämmte, da es in solchen Fällen oft passiert, dass Verletzte im Schockzustand sind, den Unfallort verlassen und weggehen.

Wortfamilie:

vyčlenit, členěný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: abgesondert, ausgesondert, abgetrennt, ausgegliedert Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vyčleněný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vyčleněný“

Quellen: