vegada

vegada (Katalanisch)

Singular	Plural
la vegada	les vegades

Worttrennung:

ve·ga·da

Aussprache:

IPA: östlich: [bəˈɣaðə], westlich: [veˈɣaða]

Bedeutungen:

[1] n Mal, die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge^[1]

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen vicata und diese von dem klassisch lateinischen vicem (und dies von vicis)

Synonyme:

[1] cop

Beispiele:

[1] una vegada – ein Mal, einmal

[2] dues vegades – zwei Mal, zweimal

[3] tres vegades – drei Mal, dreimal

etc.

[1] la primera vegada - das erste Mal

[1] la segona vegada - das zweite Mal

[1] la tercera vegada - das dritte Mal

etc.

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mal⁵

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: vegada

Quellen: