våg

våg (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) våg	vågen	vågor	vågorna
Genitiv	vågs	vågens	vågors	vågornas

Worttrennung:

våg, Plural: vå·gor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle

Beispiele:

[1] Vågorna var upp till 23 meter höga.

Die Wellen waren bis zu 23 Meter hoch.

[1] Publiken gjorde en våg varje gång Färjestad gjorde mål.

Das Publikum machte jedes Mal, wenn Färjestad ein Tor schoss, eine La-Ola-Welle.

Übersetzungen

[1] ansteigende Bewegung, zum Beispiel des Wassers; Woge, Welle

Deutsch: Welle, Woge
Englisch: wave ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „våg“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »våg« Seite 1084

[1] Lexin „våg“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „våg“

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) våg	vågen	vågar	vågarna
Genitiv	vågs	vågens	vågars	vågarnas

Worttrennung:

våg, Plural: vå·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Waage

Beispiele:

[2] Vågarna måste justeras regelbundet.

Die Waagen müssen regelmäßig geeicht werden.