usednout
usednout (Tschechisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| usedat | usednout | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | usednu |
| 2. Person Sg. | usedneš | |
| 3. Person Sg. | usedne | |
| 1. Person Pl. | usedneme | |
| 2. Person Pl. | usednete | |
| 3. Person Pl. | usednou | |
| Präteritum | m | usedl |
| f | usedla | |
| Partizip Perfekt | usedl | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | usedni | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:usednout | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA: [ˈʊsɛdnɔʊ̯t]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: seinen Sitzplatz einnehmen; sich niedersetzen, Platz nehmen, sich setzen
Gegenwörter:
- [1] zvednout se
Beispiele:
- [1] Při přiblížení k vozu je automaticky odemknuto, jen otevřete dveře a usednete za volant.
- Wenn Sie sich dem Wagen nähern, wird er automatisch aufgeschlossen, Sie öffnen nur die Türe und setzen sich ans Steuer.
- [1] Britská královna Alžběta II. je nejdéle vládnoucím monarchou v dějinách. Nyní pětadevadesátiletá žena usedla na trůn v roce 1952.
- Die britische Königin Elisabeth II. ist die am längsten dienende Monarchin der Geschichte. Die heute fünfundneunzigjährige Frau bestieg den Thron im Jahre 1952.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „usednout“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „usednouti“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „usednouti“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sednout