upplösas i intet

upplösas i intet (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

upp·lö·sas i in·tet

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: försvinna i tomma intet

Beispiele:

[1] Det räcker således med att ett medlemsland sommaren 2014, när frågan blir aktuell nästa gång, sätter sig på tvären, för att den försäkran som Irland fick i december 2008 ska upplösas i intet.

Somit reicht es, dass sich im Sommer 2014, wenn die Frage das nächste Mal aktuell wird, ein einziges Mitgliedsland querstellt, damit sich die Zusicherung, die Irland im Dezember 2008 bekommen hat, in Nichts auflöst.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „försvinna i tomma intet“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 133

Quellen: