tykat si
tykat si (Tschechisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| tykat si | — | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | tykám si |
| 2. Person Sg. | tykáš si | |
| 3. Person Sg. | tyká si | |
| 1. Person Pl. | tykáme si | |
| 2. Person Pl. | tykáte si | |
| 3. Person Pl. | tykají si | |
| Präteritum | m | tykal si |
| f | tykala si | |
| Partizip Perfekt | tykal si | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | tykej si | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tykat si | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: tykat
Worttrennung:
- ty·kat si
Aussprache:
- IPA: [ˈtɪkat͡sɪ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] reflexiv, intransitiv, tykat si s + Instrumental: sich mit jemandem duzen
Beispiele:
- [1] O tom, s kým si budu tykat chci rozhodovat sama.
- Darüber, mit wem ich mich duzen werde, will ich alleine entscheiden.
- [1] S ním už si i tykám.
- Mit ihm duze ich mich auch schon.
- [1] S Vladimírem jsem si tykal hned, ale s Olgou to hned nešlo.
- Mit Wladimir duzte ich mich sofort, aber mit Olga ging das nicht sofort.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tykat“