tenter (Französisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens je tente
tu tentes
il, elle, on tente
nous tentons
vous tentez
ils, elles tentent
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular tenté tentée
Plural tentés tentées
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:tenter

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: [tɑ̃.te]
Hörbeispiele:   tenter (Info)

Bedeutungen:

[1] in Versuchung führen, versuchen

Herkunft:

aus dem lateinischen tentare

Synonyme:

[1] entreprendre, essayer, éprouver

Beispiele:

[1] Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.

Redewendungen:

qui ne tente rien n’a rien, tenter Dieu

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tenter
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tenter
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tenter
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!