ta ned skylten

ta ned skylten (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

ta ned skyl·ten

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: [1] ta ner skylten

[2] Nebenform von: [2] ta ner skylten

Beispiele:

[1] I dag har arbetet nått fram till att ta ned skylten och hela bygget ska vara jämnat med marken i februari nästa år.

Heute ist die Arbeit so weit fortgeschritten, dass das Firmenschild abmontiert wurde, bis zum Februar nächsten Jahres soll dann das Gebäude dem Erdboden gleichgemacht werden.

[2] Bageriet fick ta ned skylten i höstas.

Letzten Herbst war die Bäckerei gezwungen, den Betrieb einzustellen.

[2] Tänk på hur många år som förflutit sedan Birger Jarl tog ned skylten.

Denk nur einmal dran, wie viele Jahre verflossen sind, seit Birger Jarl den Löffel abgegeben hat.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „ta ner skylten“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „skylt“

Quellen: