strávit
strávit (Tschechisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| — | strávit | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | strávím |
| 2. Person Sg. | strávíš | |
| 3. Person Sg. | stráví | |
| 1. Person Pl. | strávíme | |
| 2. Person Pl. | strávíte | |
| 3. Person Pl. | stráví | |
| Präteritum | m | strávil |
| f | strávila | |
| Partizip Perfekt | strávil | |
| Partizip Passiv | stráven | |
| Imperativ Singular | strav | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:strávit | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
Worttrennung:
- strá·vit
Aussprache:
- IPA: [ˈstraːvɪt]
- Hörbeispiele:
strávit (Info)
Bedeutungen:
- [1] irgendwo für eine bestimmte Zeit sein; verbringen, zubringen
- [2] aufgenommene Nahrung im Körper verwerten; verdauen, verzehren
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Písaři strávili přepisováním knih mnoho týdnů.
- Die Schreiber verbrachten mit dem Abschreiben der Bücher viele Wochen.
- [1] Dovolenou jsme strávili na Mallorce.
- Den Urlaub verbrachten wir auf Mallorka.
- [2] Po přechodu do batolecího věku už dítě dokáže strávit totéž jídlo, které jedí dospělí.
- Nach dem Übergang ins Krabbelalter kann das Kind schon dieselbe Kost verdauen, die Erwachsene zu sich nehmen.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „strávit“
- [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „stráviti“
- [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „stráviti“
- [1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „strávit“
- [1, 2] centrum - slovník: „strávit“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strávit“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trávit