spridas som agnar för vinden

spridas som agnar för vinden (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

spria·das som ag·nar för vin·den

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: skingras som agnar för vinden

Beispiele:

[1] "De sachsiska trupperna drogo sig ned åt Lithauen, de ryska togo vägen till sitt land igen, fienderna spriddes som agnar för vinden och inom kort var Kurland rensadt från fiender."

"Die sächsischen Truppen zogen nach Litauen herunter, die russischen nahmen den Weg zurück in ihr eigenes Land, die Feinde wurden wie Spreu im Winde zerstreut und innerhalb kurzer Zeit war Kurland von Feinden befreit."

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „skingras som agnar för vinden“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 195

Quellen: