spoléhat se
spoléhat se (Tschechisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| spoléhat se | spolehnout se | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | spoléhám se |
| 2. Person Sg. | spoléháš se | |
| 3. Person Sg. | spoléhá se | |
| 1. Person Pl. | spoléháme se | |
| 2. Person Pl. | spoléháte se | |
| 3. Person Pl. | spoléhají se | |
| Präteritum | m | spoléhal se |
| f | spoléhala se | |
| Partizip Perfekt | spoléhal se | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | spoléhej se | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spoléhat se | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA: [ˈspɔlɛːɦat͡sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, reflexiv, spoléhat se na + Akkusativ: sich darauf stützen, dass etwas der Fall ist; sich verlassen (auf)
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Bylo by naivní spoléhat se, že příště budeme mít zase takové štěstí.
- Es wäre naiv, sich darauf zu verlassen, dass wir das nächste Mal wiederum ein solches Glück haben werden.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spoléhat“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „spoléhati se“