sorĉbastoneto (Esperanto) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Singular Plural

Nominativ sorĉbastoneto sorĉbastonetoj

Akkusativ sorĉbastoneton sorĉbastonetojn

Nebenformen:

sorĉbastono

Worttrennung:

sorĉ‧bas‧to‧ne‧to

Aussprache:

IPA: [sort͡ʃbastoˈneto]
Hörbeispiele:
Reime: -eto

Bedeutungen:

[1] Zauberstab

Synonyme:

[1] sorĉista bastono, magia bastoneto, sorĉovergo

Beispiele:

[1] Ĉu vi imagas, ke oni tiel aĉetus la sorĉbastoneton kaj anstataŭ ekmalfermi pordojn aŭ persekuti anim-elsuĉistojn aŭ fari ĉiujn tiujn sensencaĵojn, fari al si kvazaŭan Expecto dikorum kaj jen! — la graso-desuĉado.
Stellt euch vor, ich kaufe mir einen Zauberstab, und statt Türen zu öffnen und Dementoren zu jagen und all den Quatsch, sage ich: „Aspektoro Fettsorum“ und zack, die Fettabsaugung.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „sorĉbastoneto
[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139, Seite 719.