snörpa på näsan (Schwedisch) Bearbeiten

Redewendung Bearbeiten

Worttrennung:

snör·pa på nä·san

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: rynka på näsan

Beispiele:

[1] Många säger sig visserligen snörpa på näsan åt tabellerna, ”jag är fullständigt ointresserad av sådant tjafs”.[1]
Viele sagen natürlich, dass sie die Nase über Tabellen rümpfen, "so ein Quark interessiert mich überhaupt nicht."
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag rynka på näsan.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 115

Quellen:

  1. Svenska yle. Abgerufen am 21. Februar 2014.