slagg
slagg (Schwedisch)
BearbeitenSubstantiv, u, n
BearbeitenUtrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | (en) slagg | slaggen | slagger | slaggerna |
Genitiv | slaggs | slaggens | slaggers | slaggernas |
Neutrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | (ett) slagg | slagget | slagger | slaggerna |
Genitiv | slaggs | slaggets | slaggers | slaggernas |
Worttrennung:
- slagg, Plural: slag·ger
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Restprodukte der Metallgewinnung; Schlacke
- [2] ohne Plural: nass-kaltes Wetter mit Schnee-Regen, Matschwetter
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] När man tog bort slaggen fick man ren silver ur ässjan.
- Wenn man die Schlacke entfernte, erhielt man reines Silber aus der Esse.
- [2] Inte har jag lust att gå ut vid det här slagget.
- Ich habe keine Lust, bei dem Matschwetter rauszugehen.
Übersetzungen
Bearbeiten [2] ohne Plural: nass-kaltes Wetter mit Schnee-Regen, Matschwetter
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „slagg“
- [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „slagg“
- [1, 2] Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „slagg“.
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »slagg«, Seite 853
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „slagg“