sich die Finger abarbeiten

sich die Finger abarbeiten (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sich die Fin·ger ab·ar·bei·ten

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  sich die Finger abarbeiten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sehr angestrengt, bis zur Erschöpfung (handwerklich) arbeiten

Synonyme:

[1] abmühen

Beispiele:

[1] Er arbeitet sich das ganze Jahr die Finger ab und trotzdem reicht das verdiente Geld nicht für einen Urlaub mit der Familie.

Übersetzungen

 [1] bis zur Erschöpfung (handwerklich) arbeiten

Englisch: Niederländisch: zich uit de naad werken → nl, werken als een paard → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abarbeiten“