shanghaien (Deutsch)

Bearbeiten

Alternative Schreibweisen:

schanghaien

Worttrennung:

shang·hai·en

Aussprache:

IPA: [ˌʃaŋˈhaɪ̯ən], auch: [ˈʃaŋˌhaɪ̯ən]
Hörbeispiele:   shanghaien (Info)
Reime: -aɪ̯ən

Beispiele:

[1] „Shanghaien wurde in westlichen Sprachen zu einem festen Begriff - jemanden unter Alkohol setzen und auf ein Schiff verschleppen, meint es im wörtlichen Sinn, jemanden übertölpeln im übertragenen.“[1]
[1] „Er war eines Nachts einfach »geshanghait« und an Bord gebracht worden.“[2]

Quellen:

  1. Erich Follath, Wieland Wagner: Labor der Zukunft. In: DER SPIEGEL 17, 2010, Seite 112-118, Zitat Seite 114.
  2. Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 135.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag schanghaien.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.