Hauptmenü öffnen

s'en aller (Französisch)Bearbeiten

Wortverbindung, VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens je m'en vais
tu t'en vas
il, elle, on s'en va
nous nous en allons
vous vous en allez
ils, elles s'en vont
Partizip II   s'en allé
Hilfsverb   être
Alle weiteren Formen: Flexion:s'en aller

Worttrennung:

se + en + aller

Aussprache:

IPA: [sɑ̃.naˈle]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gehen, weggehen

Synonyme:

[1] partir

Gegenwörter:

[1] venir
[2] (dans un bâtiment) entrer

Beispiele:

[1] Je m'en vais.
Ich gehe.
[2] Il s'en allait immédiatement.
Er ging sofort weg.
[3] Allez-vous-en !
Gehen Sie weg!

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aller s'en aller
[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „aller s'en aller
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „aller s'en aller“.
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „s'en aller
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „s'en aller