sätta tumskruvar på

sätta tumskruvar på (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

sät·ta tum·skru·var på

Aussprache:

IPA: [`sɛ̝tːa `tɵmːˌskrʉːvar pɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: dra åt tumskruvarna

Beispiele:

[1] Med ledningen i Östersjön blir Putins Ryssland för sin energiexport inte beroende av rörledningar genom Polen, Baltikum och Vitryssland och kan då lättare sätta tumskruvar på dessa forna lydstater.

Mit der Leitung durch die Ostsee wird Putins Russland für seinen Energieexport unabhängig von den Rohrleitungen durch Polen, das Baltikum und Weißrussland und kann damit diesen ehemals folgsamen Staaten leichter die Daumenschrauben anlegen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „dra åt tumskruvarna“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7  "tumskruv", Seite 1209

Quellen: