sätta något på sin spets

sätta något på sin spets (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

sät·ta nå·got på sin spets

Aussprache:

IPA: [`sɛ̝tːa `noːɡɔt pɔ ˈsɪnː `spɛ̝ts]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: driva saken till sin spets

Beispiele:

[1] Allt sattes på sin spets när finalen i årets Copa Libertadores skulle avgöras natten mot torsdagen svensk tid.

Alles erreichte seinen dramatischen Höhepunkt, als das jährliche Finale des Copa Libertadores in der Nacht auf Donnerstag schwedischer Zeit entschieden werden sollte.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „driva saken till sin spets“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 53

Quellen: