ptastwo
ptastwo (Polnisch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | ptastwo | —
|
Genitiv | ptastwa | —
|
Dativ | ptastwu | —
|
Akkusativ | ptastwo | —
|
Instrumental | ptastwem | —
|
Lokativ | ptastwu | —
|
Vokativ | ptastwo | —
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- ptas·two, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈptastfɔ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] veraltet: Gesamtheit der Vögel
Beispiele:
- [1] „ubogie szare ptastwo stukało dziobem do szyb, szedzią i śnieżnemi kwiatami okrytych.“[1]
- die armen grauen Vögel klopften mit dem Schnabel an die Scheiben, die mit Raureif und Eisblumen bedeckt waren.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ptastwo“
- [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ptastwo“
Quellen:
- ↑ Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 11.