powoli (Polnisch)Bearbeiten

AdverbBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
powoli

Worttrennung:

po·wo·li, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [pɔˈvɔlʲi]
Hörbeispiele:   powoli (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Eile; langsam, gemächlich
[2] mit kleineren Unterbrechungen; langsam, allmählich, stufenweise, schrittweise

Sinnverwandte Wörter:

[1] wolno
[2] stopniowo

Verkleinerungsformen:

[1] powolutku

Gegenwörter:

[1] szybko

Beispiele:

[1] „Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“[1]
[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „powoli
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „powoli
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „powoli
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „powoli

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 9.