porcellino d'India

porcellino d'India (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il porcellino d'India	i porcellini d'India

Worttrennung:

por·cel·li·no d'In·dia, Plural: por·cel·li·ni d'In·dia

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Meerschweinchen

Beispiele:

[1] „Il negoziante di animali ci ha proposto un porcellino d'India come compagno per il nostro coniglio nano. Portrebbe essere una buona idea? In linea di Principio, no! Anche se entrambi amano la compagnia, conigli e porcellini d'India hanno comportamenti troppo diversi, il che può portare a incomprensioni e litigi dove i secondi hanno la peggio.“

Der Tierhändler schlug uns ein Meerschweinchen als Genossen für unser Zwergkaninchen vor. Könnte das eine gute Idee sein? Prinzipiell nein! Auch wenn beide Gesellschaft lieben, haben Kaninchen und Meerschweinchen ein zu unterschiedliches Verhalten, was zu Unverständnis und Streitereien führen kann, wo die letzteren das Nachsehen haben.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Meerschweinchen1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „porcellino+d'India“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „porcellino+d'India“

Quellen: