pohledávka

pohledávka (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	pohledávka	pohledávky
Genitiv	pohledávky	pohledávek
Dativ	pohledávce	pohledávkám
Akkusativ	pohledávku	pohledávky
Vokativ	pohledávko	pohledávky
Lokativ	pohledávce	pohledávkách
Instrumental	pohledávkou	pohledávkami

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɦlɛdaːfka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anspruch von jemandem (einem Gläubiger) auf die Abdeckung einer Schuld resp. die Erfüllung einer anderen Leistung; Forderung

Gegenwörter:

[1] dluh

Beispiele:

[1] Prodávající není oprávněn provést započtení jakékoliv své pohledávky vůči kupujícímu z této smlouvy s jakoukoliv pohledávkou prodávajícího.

Der Verkäufer ist nicht berechtigt, irgendeine seiner Forderungen gegenüber dem Käufer aus diesem Vertrag mit einer anderen Forderung des Verkäufers aufzurechnen.

Wortfamilie:

pohledávat

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: Forderung f
Englisch: claim ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pohledávka“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pohledávka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pohledávka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pohledávka“