południowy

[2] „W południowych województwach lody nie popętały wcale wód, które, podsycane topniejącym każdego ranka śniegiem, wystąpiły z łożysk i pozalewały brzegi.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] słońce południowe

[2] południowy wschód, południowy zachód, wiatr południowy

[2] Ameryka Południowa, Karolina Południowa, Korea Południowa, Nowa Południowa Walia, Osetia Południowa, Republika Południowej Afryki, Sudan Południowy, Szetlandy Południowe

Übersetzungen

[1] den Mittag betreffend; Mittags-, mittäglich

Deutsch: Mittags-, mittäglich

[2] sich auf den Süden beziehend, im Süden gelegen; südlich, Süd-

Deutsch: südlich, Süd-

[3] für die Menschen in südlichen Regionen charakteristisch; südländisch, südlich

Deutsch: südländisch, südlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „południowy“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „południowy“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „południowy“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „południowy“

Quellen:

↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.

[1] Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.

[1]