paušální

paušální (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
paušální	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:paušální

Aussprache:

IPA: [ˈpaʊ̯ʃaːlɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht in einzelne Positionen aufgeschlüsselt; Pauschal-, pauschal

[2] generalisiert, verallgemeinert; pauschal

Synonyme:

[2] povšechný, všeobecný

Beispiele:

[1] Za odeslání každé objednávky účtujeme paušální poplatek 49,- Kč.

Für die Versendung jeder Bestellung verrechnen wir eine pauschale Gebühr von 49,- CZK.

[2] Starosta varoval před unáhlenými závěry a paušálním odsuzováním uprchlíků.

Der Bürgermeister warnte vor voreiligen Schlüssen und pauschaler Verurteilung der Flüchtlinge.

Wortfamilie:

paušál, paušalizovat, paušálně

Übersetzungen

 [1] nicht in einzelne Positionen aufgeschlüsselt

Deutsch: Pauschal-, pauschal

 [2] generalisiert, verallgemeinert

Deutsch: pauschal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „paušální“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „paušální“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „paušální“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „paušální“