pancake

pancake (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the pancake	the pancakes

[1] two pancakes

Worttrennung:

pan·cake, Plural: pan·cakes

Aussprache:

IPA: [ˈpænkeɪ̯k], Plural: [ˈpænkeɪ̯ks]

Hörbeispiele:  pancake (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nahrungsmittel: der Pfannkuchen, Eierkuchen, Pancake

[2] Bauchlandung

Herkunft:

[1] zusammengesetzt aus pan = Pfanne und cake = Kuchen

Synonyme:

[2] pancake landing

Oberbegriffe:

[1] food

Beispiele:

[1] I like pancakes.

Ich mag Pfannkuchen.

[1] "My education and experience have empowered me to make my perfect pancake, at least for this phase of my life."

Meine Ausbildung und meine Erfahrung haben mich in die Lage versetzt den perfekten Pfannkuchen zu machen, zumindest für diese Phase meines Lebens.

[2]

Redewendungen:

as flat as a pancake

Charakteristische Wortkombinationen:

to toss a pancake - einen Pfannkuchen wenden (durch hochwerfen)

Wortbildungen:

pancake collapse, pancake crash, pancake design, pancake plane

Übersetzungen

 [1] Nahrungsmittel: der Pfannkuchen, Eierkuchen, Pancake

Deutsch: Pfannkuchen m, Eierkuchen m, Pancake m

 [2] Bauchlandung

Deutsch: Bauchlandung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „pancake“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pancake“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „pancake“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „pancake“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pancake“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pancake“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pancake“

Quellen:

pancake (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le pancake	les pancakes

Worttrennung:

pan·cake, Plural: pan·cake

Aussprache:

IPA: [pankɛk], Plural: [pankɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Pancake

Herkunft:

seit 1848 bezeugte Entlehnung aus dem englischen pancake ^→ en

Oberbegriffe:

[1] crêpe

Beispiele:

[1] « On faisait frire des saucisses dans des poêlons, bouillir des gaudes dans des bassines, sauter des crêpes sur des plaques de fonte, enfler des pancakes sur des paniers. »

Übersetzungen

 [1] Gastronomie: Pancake

Deutsch: Pancake m Englisch: pancake → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „pancake“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pancake“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1790.

Quellen: