paikikala

paikikala (Hawaiianisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Anmerkung:

Gewöhnlich wird »paikikala« das Wort kaʻa ^→ haw „Gefährt“ vorangestellt.^[1]

Worttrennung:

pai·kikala

Bedeutungen:

[1] Fahrrad

Herkunft:

Entlehnung aus gleichbedeutend englisch bicycle ^→ en^[1]

Synonyme:

[1] kaʻa paikikala; kaʻa hehi wāwae

Unterbegriffe:

[1] ʻau paikikala, kaea paikikala/taea paikikala, kaulahao paikikala, kalaiwa paikikala, kua hao paikikala, noho paikikala, paikikala holo kuahiwi

[1] kalaikikala

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fahrrad¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „paikikala“.

[1] Kōmike Huaʻōlelo, Hale Kuamoʻo, ʻAha Pūnana Leo: Māmaka Kaiao. A Modern Hawaiian Vocabulary. A compilation of Hawaiian words that have been created, collected, and approved by the Hawaiian Lexicon Committee from 1987 through 2000. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2003, ISBN 978-0-824-82803-5. Stichwort „paikikala“.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „paikikala“.

[HawDict-1] 1,0 ^1,1 Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „paikikala“.

[1]