pójść w sołdaty

pójść w sołdaty (Polnisch)

Redewendung

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
—		pójść w sołdaty
Zeitform	Person	Wortform
Futur	ja	pójdę w sołdaty
	ty	pójdziesz w sołdaty
	on, ona, ono	pójdzie w sołdaty
Imperativ	Singular	pójdź w sołdaty
Präteritum	on	poszedł w sołdaty
	ona	poszła w sołdaty
	oni	poszli w sołdaty
Adverbialpartizip		Partizip Passiv
poszedłszy w sołdaty		—
Alle weiteren Formen: Flexion:pójść w sołdaty

Worttrennung:

pójść w soł·da·ty

Aussprache:

IPA: [ˈpujɕt͡ɕ f‿sɔwˈdatɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, Militär: Soldat werden, einberufen werden

Beispiele:

[1] „Pomsta na was! Czekajcie! pójdzie Rzepa w sołdaty.“^[1]

Übersetzungen

[1] veraltet, Militär: Soldat werden, einberufen werden

Deutsch: Soldat werden, einberufen werden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sołdat“

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, Seite 492.

Quellen:

↑ Henryk Sienkiewicz: Szkice węglem. In: Nowele. Band 4, Gebethner i Wolff, Warszawa 1931 (Wikisource) , Seite 45.

[1] Henryk Sienkiewicz: Szkice węglem. In: Nowele. Band 4, Gebethner i Wolff, Warszawa 1931 (Wikisource) , Seite 45.

[1]