onkur
onkur (Färöisch) Bearbeiten
Indefinitpronomen Bearbeiten
| Kasus | m | f | n |
|---|---|---|---|
| Nominativ Singular | onkur | onkur | okkurt |
| Akkusativ | onkran/onkun | onkra | okkurt |
| Dativ | onkrum | onkari | onkrum |
| Genitiv | onkurs | (onkrar) | onkurs |
| Nominativ Plural | onkrir | onkrar | onkur |
| Akkusativ | onkrar | onkrar | onkur |
| Dativ | onkrum | onkrum | onkrum |
| Genitiv | (onkra) | (onkra) | (onkra) |
Anmerkung zum Gebrauch:
- Beachte, dass onkur normalerweise im positiven Zusammenhang auftaucht. Das Synonym nakar hingegen steht für verneinende Aussagen, bzw. Fragen, die eine verneinende Antwort erwarten. Eine gute Faustregel bietet die englische Übersetzung: onkur = some, nakar = any.
Worttrennung:
- onkur
Aussprache:
- IPA: [ˈɔŋkʊɹ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] irgendjemand, irgendwelcher, einer, welche
Synonyme:
- [1] nakar
Beispiele:
- [1] Her hveru onkur verið.
- Hier ist irgendjemand gewesen.
- [1] Er onkur inni?
- Ist jemand (hier) drinnen?
Übersetzungen Bearbeiten
[1] irgendjemand, irgendwelcher, einer, welche
- [1] Føroysk orðabók: „onkur“
- [1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 588.