odłożyć coś ad acta
odłożyć coś ad acta (Polnisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| — | odłożyć coś ad acta | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | odłożę coś ad acta |
| ty | odłożysz coś ad acta | |
| on, ona, ono | odłoży coś ad acta | |
| Imperativ | Singular | odłóż coś ad acta |
| Präteritum | on | odłożył coś ad acta |
| ona | odłożyła coś ad acta | |
| oni | odłożyli coś ad acta | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| odłożywszy coś ad acta | odłożony coś ad acta | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:odłożyć | ||
Worttrennung:
- od·ło·żyć coś ad ac·ta
Aussprache:
- IPA: [ɔdˈwɔʒɨt͡ɕ t͡sɔɕ at ˈakta]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas nicht weiter bearbeiten, etwas zur Seite legen; etwas ad acta legen
- [2] transitiv: etwas als erledigt betrachten; etwas ad acta legen
Synonyme:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: etwas nicht weiter bearbeiten, etwas zur Seite legen; etwas ad acta legen
[2] transitiv: etwas als erledigt betrachten; etwas ad acta legen
- [*] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „odłożyć+coś+ad+acta“
- [1, 2] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, „ad acta“ Seite 1–2.
- [1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „ad acta“ Seite 8.
- [1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, „ad acta“ Seite 11.
- [2] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, „ad acta“ Seite 5.
- [2] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, „ad acta“ Seite 3.