ocelotl (Klassisches Nahuatl)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Nahuatl-Formen Singular Plural

absolute ocelotl ocelomeh
ooceloh

 
[1] ocelotl

Nebenformen:

  • Schreibweise von Alonso de Molina = oçelotl (1571)
  • Schreibweise von Rémi Siméon = oçelotl (1885)
  • Schreibweise von Frances Karttunen = ocelotl (1992)
  • Schreibweise von Paul P. de Wolf = oceelootl (2003)
  • Schreibweise von Alexis Wimmer = ocēlōtl (2003)

Worttrennung:

o·ce·lotl, Plural: o·ce·lo·meh

Aussprache:

IPA: [oˈseːloːt͡ɬ]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: der Jaguar (Panthera onca)

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Alonso de Molina: Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editorial Porrua, Mexiko-Stadt, Mexiko 1571 (online Spanisch)
[1] Frances Karttunen: An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, OKlahoma City, USA 1992, Seite 70-71 (Englisch)
[1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 12. Februar 2019 (Spanisch).
[1] Diccionario Náhuatl-Español, Español-Náhuatl. In: A Dictionary of the Classical Nahuatl Language. Freelang, 2017, abgerufen am 7. Januar 2019 (Spanisch).
[2] Die Kalender der Azteken.

ocelotl (Zentral-Nahuatl)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Nahuatl-Formen Singular Plural

absolute ocelotl ocelomeh

Worttrennung:

o·ce·lotl, Plural: o·ce·lo·meh

Aussprache:

IPA: []

Bedeutungen:

[1] der Jaguar

Beispiele:

[1]
[1] Genaro Medina: Curso de Náhuatl. Universidad de las Américas, San Pedro Cholula, Mexiko 1999 (online Spanisch)