nové koření

nové koření (Tschechisch)

Wortverbindung, n

	Singular	Plural
Nominativ	nové koření	—
Genitiv	nového koření	—
Dativ	novému koření	—
Akkusativ	nové koření	—
Vokativ	nové koření	—
Lokativ	novém koření	—
Instrumental	novým kořením	—

[1] nové koření

Worttrennung:

no·vé ko·ře·ní, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnɔvɛː ˈkɔr̝ɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus den Früchten der Piment hergestelltes Gewürz

Synonyme:

[1] jamajský pepř

Oberbegriffe:

[1] koření

Beispiele:

[1] Nové koření se používá jako celé kuličky, nebo mleté.

Nelkenpfeffer verwendet man als ganze Kügelchen oder gemahlen.

[1] Nové koření voní trochu po hřebíčku, trochu po pepři.

Piment duftet ein bisschen nach Nelke und ein bisschen nach Pfeffer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] 3 kuličky (zrnky) nového koření, 6 kuliček (zrnek) nového koření

Übersetzungen

 [1] aus den Früchten der Piment hergestelltes Gewürz

Deutsch: Piment m/n, Nelkenpfeffer m, österreichisch: Neugewürz n Englisch: allspice → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Pimentovník pravý“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „koření“

[1] seznam - slovník: „nové+koření“