mulierositas

mulierositas (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	mulierōsitās	mulierōsitātēs
Genitiv	mulierōsitātis	mulierōsitātum
Dativ	mulierōsitātī	mulierōsitātibus
Akkusativ	mulierōsitātem	mulierōsitātēs
Vokativ	mulierōsitās	mulierōsitātēs
Ablativ	mulierōsitāte	mulierōsitātibus

Worttrennung:

mu·li·e·ro·si·tas, Genitiv: mu·li·e·ro·si·ta·tis

Bedeutungen:

[1] übermäßiges Verlangen nach Frauen; Weibersucht, Weibstollheit

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv mulierosus ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „aegrotationi autem talia quaedam subiecta sunt: avaritia, ambitio, mulierositas, pervicacia, ligurritio, vinulentia, cuppedia, et si qua similia.“ (Cic. Tusc. 4, 26)^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] übermäßiges Verlangen nach Frauen; Weibersucht, Weibstollheit

Deutsch: Weibersucht f, Weibstollheit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mulierositas“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1036.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mulierositas“

[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „mulierositas“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mulierositas“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1036.
↑ Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 373.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mulierositas“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1036.

[2] Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 373.

[1]

[2]