mléčný

mléčný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mléčný	mléčnější	nejmléčnější
Alle weiteren Formen: Flexion:mléčný

Worttrennung:

mléč·ný

Aussprache:

IPA: [ˈmlɛːt͡ʃniː]

Hörbeispiele:  mléčný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Zusammenhang mit Milch stehend

[2] Ähnlichkeit mit der Farbe der Milch habend; milchweiß, milchfarben

Herkunft:

vom Substantiv mléko ^→ cs

Beispiele:

[1] Mléčná žláza v prsu začíná růst od věku 11-12 let.

Die Milchdrüse in der Brust beginnt ab dem Alter von 11-12 Jahren zu wachsen.

[2] Této mléčné kalné vodě se říká ledovcové mléko.

Zu diesem milchig trüben Wasser sagt man Gletschermilch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mléčná čokoláda, mléčný výrobek

[2] Mléčná dráha, mléčné sklo

Übersetzungen

 [1] im Zusammenhang mit Milch stehend

Deutsch: Milch- Englisch: milky → en

 [2] Ähnlichkeit mit der Farbe der Milch habend; milchweiß, milchfarben

Deutsch: milchig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mléčný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mléčný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mléčný“

[1, 2] seznam - slovník: „mléčný“

[1] centrum - slovník: „mléčný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mléčný“