medicus

medicus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	medicus	medicī
Genitiv	medicī	medicōrum
Dativ	medicō	medicīs
Akkusativ	medicum	medicōs
Vokativ	medice	medicī
Ablativ	medicō	medicīs

Worttrennung:

me·di·cus, Genitiv: me·di·ci

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Arzt, Wundarzt

Weibliche Wortformen:

[1] medica

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] der Arzt, der Wundarzt

Deutsch: Arzt, Wundarzt
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „medicus“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „medicus“ (Zeno.org)

[1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2, Seite 34, Eintrag „Arzt“, lateinisch wiedergegeben mit „medicus“

medicus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	medicus	medica	medicum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:medicus

Worttrennung:

me·di·cus, me·di·ca, me·di·cum

Bedeutungen:

[1] klassisch, neulateinisch: heilend, heilsam, medizinisch

[2] klassisch: zauberisch, in der Art eines Zauberers

[3] neulateinisch, biologische Nomenklatur: siehe das Toponymadjektiv Medicus („aus Medien“)

Herkunft:

[3] auf das lateinische Adjektiv Medicus ^→ la, „medisch", „aus Medien stammend“ zurückgehend^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] klassisch, neulateinisch: heilend, heilsam, medizinisch

Deutsch: heilend, heilsam, medizinisch
Englisch:

[2] klassisch: zauberisch, in der Art eines Zauberers

Deutsch: medisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „medicus“ (Zeno.org)

[1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284, Seite 373, Eintrag „medicus“, deutsch „heilend“

Quellen:

↑ siehe: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Medi“ (Zeno.org), dort auch das Adjektiv „Medicus“

[1] siehe: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Medi“ (Zeno.org), dort auch das Adjektiv „Medicus“

[1]