lyrica

lyrica (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	lyrica
Genitiv	—	lyricōrum
Dativ	—	lyricīs
Akkusativ	—	lyrica
Vokativ	—	lyrica
Ablativ	—	lyricīs

Worttrennung:

ly·ri·ca, Genitiv: ly·ri·co·rum

Bedeutungen:

[1] lyrische Dichtung

Herkunft:

Konversion aus dem Adjektiv lyricus ^→ la

Beispiele:

[1] „ego vero omnem eloquentiam omnesque eius partes sacras et venerabiles puto, nec solum coturnum vestrum aut heroici carminis sonum, sed lyricorum quoque iucunditatem et elegorum lascivias et iamborum amaritudinem et epigrammatum lusus et quameumque aliam speciem eloquentia habeat, anteponendam ceteris aliarum artium studiis credo.“ (Tac. dial. 10, 4)

[1] „scribit enim, et quidem utraque lingua, lyrica doctissime; mira illis dulcedo, mira suavitas, mira hilaritas, cuius gratiam cumulat sanctitas scribentis.“ (Plin. ep. 3, 1, 7)

[1] „a quibus libenter requisierim, cur concedant, si concedunt tamen, historiam debere recitari, quae non ostentationi, sed fidei veritatique componitur, cur tragoediam, quae non auditorium, sed scaenam et actores, cur lyrica, quae non lectorem, sed chorum et lyram poscunt.“ (Plin. ep. 7, 17, 3)

[1] „nuper ad lyrica deflexit, in quibus ita Horatium, ut in illis illum alterum effingit: putes, si quid in studiis cognatio valet, et huius propinquum.“ (Plin. ep. 9, 22, 2)

Übersetzungen

 [1] lyrische Dichtung

Deutsch: Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lyricus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 743.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „lyricus“ Seite 1161.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 2. Teil Intestabilis – Lyxipyretos, Teubner, Leipzig 1956–1978, ISBN 3-322-00000-1 , „lyricus“ Spalte 1951.

Quellen: