leiðandi

leiðandi (Färöisch)

Adjektiv

Anmerkung zur Deklination:

Im Färöischen werden die Adjektive, die sich vom Partizip Präsens eines Verbes ableiten und auf -andi („-end“) enden, nicht dekliniert.

Worttrennung:

leið·andi, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈlaiːjandɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] führend, leitend

Herkunft:

Partizip Präsens von leiða

Synonyme:

[1] á odda

Beispiele:

[1] Hann er ein av leiðandi andstøðulimunum í tinginum.

Er ist einer der führenden Mitglieder der Opposition im Parlament.

[1] Teir hava báðir leiðandi størv á virkinum.

Sie beide haben leitende Positionen im Unternehmen inne.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] leiðandi spurningur – leitende Frage, zentrale Frage, Grundfrage, Hauptfrage

Wortbildungen:

[1] villleiðandi

Übersetzungen

 [1] führend, leitend

Dänisch: førende → da, ledende → da Deutsch: führend, leitend Englisch: leading → en Isländisch: leiðandi → is Niederländisch: leidend → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk-ensk orðabók: "leiðandi", sprotin.fo