lördagsgodis
lördagsgodis (Schwedisch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | lördagsgodis | lördagsgodiset | — | — |
| Genitiv | lördagsgodis | lördagsgodisets | — | — |
 |
Worttrennung:
- lör·dags·go·dis, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˇlœːɖaːsɡuːdis]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Süßigkeiten, die ursprünglich nur an Samstagen an Kinder zum Naschen verteilt wurden, heute auch Bezeichnung für lose Süßigkeiten, die man in eine Papiertüte füllt und grammweise bezahlt
Herkunft:
- zusammengesetzt aus den Substantiven lördag → sv und godis → sv, in Schweden sollen Kinder zur Kariesvorbeugung nur samstags Süßigkeiten essen[1]
Beispiele:
- [1] Håll er till lördagsgodis och försök att begränsa mängden.
- Halten Sie sich an die Samstags-Süßigkeiten und versuchen Sie die Menge zu beschränken.
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „lördagsgodis“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »lördagsgodis«, Seite 546
- [1] Lexin „lördagsgodis“
Quellen:
- ↑ Schwedischer Wikipedia-Artikel „lördagsgodis“