kung

kung (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) kung	kungen	kungar	kungarna
Genitiv	kungs	kungens	kungars	kungarnas

Worttrennung:

kung, Plural: kun·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  kung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] monarchisches Oberhaupt eines Königreichs; König

[2] Zentralfigur des Schachspiels; König

[3] eine von vier Karte eines Spielkartenblatts; König

Sinnverwandte Wörter:

[1] konung

Gegenwörter:

[1] drottning

Oberbegriffe:

[1] monark, statschef

Unterbegriffe:

[1] arvkung, dvärgakung, exkung, finanskung, modekung, sagokung, tidningskung, vicekung, älvkung

[3] hjärterkung, klöverkung, ruterkung, spaderkung

Beispiele:

[1] Kungen heter Carl Gustaf Folke Hubertus.

Der König heißt Carl Gustaf Folke Hubertus.

[1] Är Kungen nöjd?

Ist Ihre Majestät zufrieden?

[2] Kungen stod i schack.

Der König stand im Schach.

[3] Bäst är alltså ett ess, därefter en kung.

Am besten ist also ein As, danach ein König.

Redewendungen:

för kung och fosterland

Sprichwörter:

i de blindas rike är den enögde kung

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kung Carl XVI Gustaf, Sveriges kung

Wortbildungen:

Kungaboken, kungarike, kunglig, kungsörn

Übersetzungen

 [1] monarchisches Oberhaupt eines Königreichs; König

Deutsch: König Englisch:

 [2] Zentralfigur des Schachspiels; König

Deutsch: König

 [3] eine von vier Karte eines Spielkartenblatts; König

Deutsch: König

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Kung (olika betydelser)“

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „kung“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »kung«

[1–3] Lexin „kung“

[1, 3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kung“