Hauptmenü öffnen

Inhaltsverzeichnis

jogurt (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ jogurt jogurty
Genitiv jogurtu jogurtów
Dativ jogurtowi jogurtom
Akkusativ jogurt jogurty
Instrumental jogurtem jogurtami
Lokativ jogurcie jogurtach
Vokativ jogurcie jogurty

Worttrennung:

jo·gurt, Plural: jo·gur·ty

Aussprache:

IPA: [ˈjɔɡurt]
Hörbeispiele:   jogurt (Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Joghurt, Jogurt

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Joghurt oder französischen yoghourt → fr[1]

Oberbegriffe:

[1] napój

Beispiele:

[1] Jadł jogurt o smaku truskawkowym.
Er aß einen Joghurt mit Erdbeergeschmack.

Wortbildungen:

[1] jogurtowy

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jogurt
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jogurt
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jogurt
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 575.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jogurt
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „jogurt“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jogurt

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 575.

jogurt (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ jogurt jogurty
Genitiv jogurtu jogurtů
Dativ jogurtu jogurtům
Akkusativ jogurt jogurty
Vokativ jogurte jogurty
Lokativ jogurtu jogurtech
Instrumental jogurtem jogurty

Worttrennung:

jo·gurt

Aussprache:

IPA: [ˈjɔɡʊrt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit Hilfe bestimmter Milchsäurebakterien erzeugte dicke Milch; Joghurt

Oberbegriffe:

[1] mléčný výrobek

Beispiele:

[1] Selský jogurt je bez konzervantů.
Bauernjoghurt ist ohne Konservierungsmittel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ovocný jogurt — Fruchtjoghurt

Wortbildungen:

jogurtový

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jogurt
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jogurt
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jogurt
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jogurt
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jogurt