il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec

il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec (Französisch)

Sprichwort

Nebenformen:

il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties

Worttrennung:

il at·tend que les alouettes lui tombent toutes rô·ties dans le bec

Aussprache:

IPA: [il atɑ̃ kə le.z‿alwɛt lɥi tɔ̃b tut ʁoti dɑ̃ lə bɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] über eine faule Person, die alles ohne eigenes Zutun haben will; er wartet, bis ihm die gebratenen Tauben in den Mund fliegen

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „alouette“

[1] Dictionnaire de l’Académie française, 9^ème éditon, 1992–…: „alouette“

[1] Dictionnaire de l’Académie française, 8^ème éditon, 1932–1935: „alouette“