hvozdík kartouzek

hvozdík kartouzek (Tschechisch)

Wortverbindung, m

	Singular	Plural
Nominativ	hvozdík kartouzek	hvozdíky kartouzky
Genitiv	hvozdíku kartouzku	hvozdíků kartouzků
Dativ	hvozdíku kartouzku	hvozdíkům kartouzkům
Akkusativ	hvozdík kartouzek	hvozdíky kartouzky
Vokativ	hvozdíku kartouzku	hvozdíky kartouzky
Lokativ	hvozdíku kartouzku	hvozdících kartouzcích
Instrumental	hvozdíkem kartouzkem	hvozdíky kartouzky

Worttrennung:

hvoz·dík kar·tou·zek, Plural: hvoz·díky kar·tou·zky

Aussprache:

IPA: [ˈɦvɔzɟiːk ˈkartɔʊ̯zɛk], Plural: [ˈɦvɔzɟiːkɪ ˈkartɔʊ̯zkɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Nelkenart; Kartäuser-Nelke

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Dianthus carthusianorum

[1] volkstümlich: slzičky Panny Marie

Beispiele:

[1] Znak spolku je hvozdík kartouzek, lidově zvaný slzičky Panny Marie.

Das Vereinszeichen ist die Karthäuser-Nelke, volkstümlich slzičky Panny Marie genannt.

Übersetzungen

 [1] Botanik: Nelkenart; Kartäuser-Nelke

Deutsch: Karthäuser-Nelke f, Kartäusernelke f, Stein-Nelke f (österreichisch) Englisch: Carthusian pink → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hvozdík kartouzek“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hvozdík“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kartouzek“

[1] centrum - slovník: „hvozdík+kartouzek“