gizeria
gizeria (Latein)
BearbeitenKasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | —
|
gizēria |
Genitiv | —
|
gizēriōrum |
Dativ | —
|
gizēriīs |
Akkusativ | —
|
gizēria |
Vokativ | —
|
gizēria |
Ablativ | —
|
gizēriīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- gi·ze·ria, Genitiv: gi·ze·ri·o·rum
Bedeutungen:
- [1] Gastronomie: Hühnerklein
Herkunft:
- wahrscheinlich eine Entlehnung aus den iranischen Sprachen, wo es die Bedeutung ‚Leber‘ (persisch جگر (džegær) → fa) hatte und urverwandt mit lateinisch iecur → la ist[1]
Beispiele:
- [1] „gizeria ni sunt / sive adeo hepatia“ (Lucil. 309–310)[2]
- [1] „Habuimus tamen in primo porcum botulo coronatum et circa sangunculum et gizeria optime facta et certe betam et panem autopyrum de suo sibi, quem ego malo quam candidum;“ (Petr. 66,2)[3]
- [1] „Gizeria ex multis obsoniis decerpta.“ (Fest. p.95M)[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Gastronomie: Hühnerklein
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „gizeria“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2935.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „gizeria“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „gizeria“ Seite 840.
Quellen:
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , „gigeria“ Seite 275.
- ↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 22.
- ↑ Aulus Persius Flaccus; Walter Kißel (Herausgeber): Saturarum liber. 1. Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-029486-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 61.
- ↑ Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 84.